2024년 11월, 한국 더케이호텔에서 열린 제 15차 아시아태평양 재난의학회(APCDM 2024)에는 약 1,300명의 전문가들이 참석해 큰 성과를 거두었습니다. ‘재난 대응: 협력, 협동, 조정’이라는 주제로 진행된 이번 학술대회에는 한국, 미국, 일본, 호주 등 여러 나라의 응급의료 및 재난 전문가들이 참여해 발표와 논의를 이어갔습니다. 엑스엘에이트의 AI 동시 통역 자막 솔루션, 이벤트캣은 이번 행사에서 실시간 다국어 번역 자막 서비스를 제공하며 참석자들이 언어 장벽 없이 소통할 수 있도록 지원했습니다.
글로벌 전문가들이 모인 행사, 실시간 번역 자막으로 소통을 지원하다
이번 학회에서는 다양한 국가의 전문가들이 모여 재난의료와 관련된 중요한 주제들을 다뤘습니다. 이벤트캣은 행사에서 사용된 주요 언어인 영어로 진행된 세션들을 실시간으로 번역해 자막을 제공했으며, 여러 세션이 동시에 진행되는 동안 참가자들이 원활하게 소통할 수 있도록 도왔습니다.
실시간 번역 자막, 국제 행사에서 더 쉽게 제공
이벤트캣은 노트북과 안정적인 인터넷만 있으면 어디서든 실시간 번역 자막을 제공할 수 있어, 장소와 시간에 구애받지 않고 다양한 세션에 적용할 수 있습니다. 아시아태평양 재난의학회에서는 첫날 3개, 둘째 날 4개 강연장에서 실시간 번역 자막이 제공되었고, 재난안전 관련 전문 용어들도 정확하게 번역해 참가자들이 각 세션을 더욱 깊이 이해할 수 있도록 도왔습니다.
정확한 번역을 위한 사전 학습
이벤트캣은 발표자료(영상, PDF, 논문, PPT 등)를 사전에 학습하여 각종 전문 용어와 고유명사, 인물 이름을 정확하게 번역합니다. 이를 통해 재난의료 분야와 같이 복잡한 용어가 많이 사용되는 행사에서도 번역 오류를 최소화하고 참가자들이 쉽게 내용을 따라갈 수 있도록 지원합니다. 이번 행사에 대해 한국응급의학회는 이벤트캣의 서비스에 매우 만족했습니다.
글로벌 행사와 학술 컨퍼런스를 위한 최적의 선택, 이벤트캣
이벤트캣은 AI Biohealthcare Drug Discovery SUMMIT, 서울투자자포럼, SK AI SUMMIT 등 다양한 글로벌 행사에서 실시간 번역 자막을 제공하며 신뢰를 쌓아왔습니다. 국제 의료, 학술 관련 행사를 준비 중이라면 이벤트캣의 실시간 번역 자막 솔루션을 통해 쉽고 효율적으로 행사를 진행할 수 있습니다. 지금 바로 이벤트캣을 경험해 보세요!
.png)
